Pour participer

Vous avez envie de participer au projet ? Nous serions ravies de faire votre connaissance et de réfléchir ensemble à ce qui est possible.

Lisez attentivement la page ci-​dessous et écrivez-nous !

Quelques principes

Un budget minimal

L’équipe est entièrement bénévole et le projet fonctionne avec un budget minimal pour l’instant, destiné à l’hébergement du site internet.

Travail avec lenteur et application

L’équipe étant constituée principalement de personnes avec EM, notre fonctionnement est conçu pour limiter la suractivité et l’effervescence. Par exemple, nous n’utilisons pas de plates-​formes avec notifications. L’organisation du travail permet des mises en retrait aussi longues qu’il est nécessaire. Chacun‑e participe à son rythme, et nous prenons le relai les unes des autres. Notre organisation est pragmatique, sans dates limites et non-hiérarchique.

Peut-​on participer quand on n’est pas concerné par l’EM ?

Oui — même si vous n’avez pas l’EM, vous pouvez contribuer au projet pour des tâches concrètes. Nous vous demanderons de rester en retrait lors des prises de décision. Et surtout, de respecter nos rythmes.

Le principe d’une revue par et pour les personnes avec EM est très important pour nous. Nous ne souhaitons pas que d’autres parlent à notre place. Cette posture est héritée du mouvement handi et de son slogan “Rien sur nous sans nous” — en anglais “Nothing about us without us”.

Notre approche

Vous retrouverez dans les pages suivante la description de notre démarche et de notre ligne éditoriale. 

Écrire des textes

Articles de blog “Parlons d’EM”

“Parlons d’EM” publie des témoignages (anonymes), des analyses, des interviews ou encore des traductions de texte déjà publiés en ligne. C’est un lieu d’échanges d’idées et de débat, mais aussi un lieu où s’élaborent les réflexions dont les résultats iront enrichir les rubriques. 

La revue a besoin de contributions de personnes différentes, en état léger et très sévère, de différents horizons. 

Pages principal es“Comprendre l’EM”

Les pages principales de la revue sont les suivantes : 

• L’EM, c’est quoi ?
• L’EM et moi
• Pacing
• Enjeux
• Soutenir
  

Les cinq pages principales de la revue (et les sous-​pages) sont rédigées très soigneusement en co-​rédaction en équipe. Nous souhaitons qu’elles soient des références pour les malades et leur entourage, et souhaitons assurer la rigueur, la précision et l’accessibilité. 

Cela implique de nombreuses tâches, commençant par la recherche de données et d’informations, jusqu’à la validation pour l’accessibilité. 

Réaliser des illustrations

Dans la revue vouée à l’éducation populaire, à la diffusion de savoirs scientifiques et à l’accessibilité des contenus, les illustrations sont stratégiques.

Nous souhaitons proposer de nombreuses infographies et schémas dans les rubriques principales du projet, pour but de rendre clairs, concrets, accessibles des idées et des phénomènes complexes ou abstraits.

Équipes stratégiques

De multiples tâches stratégiques nous occupent : corriger les pages, respecter nos normes d’accessibilité et les améliorer, faire connaître notre travail, rester bien organisées et peut-​être aussi réfléchir à des financements possibles.

Vous pouvez nous apporter de l’aide ponctuellement (correction d’une page par exemple) ou régulièrement. La participation à ces équipes stratégiques est le meilleur moyen pour les personnes qui n’ont pas l’EM de faire connaissance avec nous.

Le plus le projet bénéficiera de soutiens stratégiques, le plus il pourra élargir le cercle des auteurices concerné-​es par l’EM. Et le plus les auteurices pourront se concentrer sur l’approfondissement des contenus. 

Voici quelques exemples : 

Soutien rédactionnel

Ce soutien est fondamental pour que nous puissions proposer un site accessible, avec des informations à jour. 

• Lectorat (correction de l’orthographe et de la ponctuation)
• Aide à la mise en ligne (par exemple : vérification des liens hypertextes et URL, de la mise en page)
• Vérification des descriptions d’images (Alt-​Text), en particulier images complexes (graphes, infographies…)
• Traductions en FALC (Facile à Lire et à Comprendre)
• Aide à la traduction de l’anglais vers le français (documents médicaux et essais)
• Recherches documentaires

Communication

• Sur les réseaux sociaux
• Publication de la newsletter

Amélioration de l’accessibilité

• Amélioration de l’accessibilité du site sous WordPress
• Réalisation de vidéos en LSF (Langue des Signes Française) pour chaque rubrique et intégration sur le site. 
• Réalisations de lectures à voix haute de chaque rubrique (description d’images incluse) et intégration sur le site. 

Stratégies de financement

• Réfléchir aux possibles, à moyen terme, pour permettre l’amélioration de l’accessibilité (vidéos et audios) etc. 

Proposez votre participation

Si notre démarche vous convient et que vous souhaitez proposer une participation, contactez-nous. 

Nous commencerons par faire connaissance. Ensuite, nous vous proposerons une intégration progressive au projet, selon vos capacités. 

Écrivez-​nous via le formulaire suivant ou directement à l’adresse :
contact (arobase) comprendrelem (point) fr.

PS : Nous sommes malades et avons besoin de temps pour répondre aux messages. Ne vous étonnez pas si vous recevez une réponse d’ici plusieurs semaines. Merci de votre patience et à bientôt !